The fifth affair takes place at a hot spring. As soon as the director guides Asaka, who is reunited with her for the first time in a month, to the inn, he asks her to "show me your boobs" at the entrance. Asaka, although shy, responds to the exposure and enjoys the thrill. Perhaps the freedom of being on a trip has loosened her guard down, as she allows the actor she bumps into in the large bath to have raw sex with her. And with the help of some alcohol that night, they even have their first creampie in years...