Two couples are called in for a project called "Tell us the secret to getting along well." As they discuss it, they hear the obscene sounds of kissing from the next room (the sound was played by the staff on a boombox to make them feel horny and suspicious). As the two become suspicious of each other, they gradually become aroused, and end up swapping partners separated by a single wall.